Já říkám, pošli toho pacienta k terapeutovi, který se specializuje na mafiánskou depresi.
Пребаци пацијента код специјалисте.....за депресивне мафијаше.
Každý čtvrtek jsem jí zastupovala... aby mohla odejít dřív k terapeutovi.
Svakog èetvrtka, ja sam je pokrivala, jer je rano išla kod psihijatra.
Víš, půjčila bych ti ty peníze mnohem raději, kdybys nejdřív šla k terapeutovi a zjistila, co chceš vlastně dělat.
Znaš oseæala bih se mnogo bolje ako ti dam novac da ti odeš kod nekog terapeuta i smisliš šta zaista želiš da radiš.
Nemůžu uvěřit, že jdeš k terapeutovi.
Nemogu da verujem da ides kod terapeuta.
Vzala jsem ho k doktorům a k terapeutovi.
Vodila sam ga kod lekara i terapeuta.
Takže jdeme dneska večer k terapeutovi.
Pa, idemo zajedno kod terapeuta veèeras.
Poslat tě k terapeutovi, kde tě donutí se s tím vypořádat. Nebo na odvykačku, kde budeš sedět ve skupině a vykládat úplným cizincům jak sis nechal rozpadnout život.
Послати те терапеуту, где ћеш бити приморан да се избориш са тим, или на рехабилитацију, где ћеш седети у групи, и причати неком странцу како си дозволио да ти се живот пропадне.
Vím, proto s tebou nechodím k terapeutovi.
Znam. Zato ni ne idem kod savetnika sa tobom.
Zatímco budou dělat svou práci, myslíme, že bys měla chodit k terapeutovi, mluvit o tom, jak se cítíš.
Dok oni rade svoj posao, mislimo da bi trebala da postiš terapeuta. Razgovaraš o tome kako se oseæaš.
Bože, nevěřila jsem, že by naše děti chodili k terapeutovi.
Bože, nikada nisam mislila da æe nam dete iæi na terapiju.
Tady je doporučení k terapeutovi, který se specializuje na neurologické problémy.
Evo ti preporuka za terapeuta koji se specijalizovao za neurološke probleme.
Takže když byla na střední škole, poslali jsme ji k terapeutovi, a ona si vzpomněla na spoustu věcí o kterých jsme si mysleli, že je zapomněla.
Za vrijeme srednje škole poslali smo je terapeutu. Sjetila se mnogih stvari za koje smo mislili da ih je zaboravila.
Centrum říkalo, že můžete mít přístup k terapeutovi.
U centru su rekli da imate pravo na terapeuta.
Nemůže se to stát, protože teď chtějí, abys chodil k terapeutovi.
I ne sme...jer sada žele da ideš kod terapeuta.
Báli jste se, že z něj bude asociál. Dokonce jste ho poslali k terapeutovi.
Bili ste zabrinuti da je on jako asocijalan... i poslali ste ga da poseti psihoterapeuta.
Myslím, že by Daphne měla jít k terapeutovi.
Mislim da bi Dafni trebalo ad ode kod psihijatra.
Už ji můžu vzít k terapeutovi?
Hoæeš li sad da mi dozvoliš da odvedem Vitni kod terapeuta?
Jess, ty chodíš k terapeutovi také.
Džes, i ti ideš kod terapeuta.
Lisa chodí k terapeutovi a líbí se jí to a byla by ráda, kdybyste vy s Chrisann šli s ní.
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Ne, chci říct, že ty jsi doporučil, aby šla k terapeutovi.
Ti si joj predložio da ode kod psihologa.
Řekl jsi Chrisann, že by Lisa měla jít k terapeutovi.
Rekao si Krisan da Lisa treba da ide kod psihologa.
Jaký jsi dal Chrisann důvod, aby Lisa zašla k terapeutovi?
Koji razlog si naveo Krisan za Lisin odlazak kod psihologa?
Ne, my to zvládneme, půjdeme k terapeutovi.
Ne, izvuæi æemo se. Iæi æemo kod terapeuta.
Jakmile vymění pneumatiku, pojedeme zpátky k terapeutovi a řekneš mu o tomhle řidiči, o němž si myslíš, že je můj mrtvý otec.
Èim promenimo gumu, vraæamo se terapeutu i ti æeš mu pomenuti vozaèa šlep vozila za koga si ubeðena da je moj mrtav otac.
Z opice se nestane anorektička a nemusí chodit k terapeutovi.
Majmun neće postati anoreksična i vidi terapeuta.
Jak se zítra dostaneš k terapeutovi. Chci jen, abys mu odpovídal na otázky.
Sutra kod psihoterapeuta, hoæu da samo odgovaraš na pitanja.
Jo, asi před měsícem začala chodit k terapeutovi a užívat léky.
Da, pre mesec dana je krenula psihijatru i poèela uzimati lekove.
Chodí k terapeutovi, ten to vyřeší.
Ide kod psihologa, rešiæe on to.
Pokud řídíte auto po USA, může odhalit, zda jedete k terapeutovi, navštívit setkání anonymních alkoholiků, jestli jedete do kostela nebo jestli ne.
Ako vozite svoj auto širom Sjedinjenih Država, možete otkriti da li idete kod psihoterapeuta, na sastanak anonimnih alkoholičara, idete li u crkvu ili ne.
(smích) Poslala jsem jí z něho kreslený vtip, abych jí vysvětlila, proč bychom měli nejdřív zajít k terapeutovi, než podstoupím odběr kostní dřeně a ona transplantaci.
(Smeh) Poslala sam joj crtež odatle kako bih joj objasnila zašto treba da posetimo terapeuta pre nego što doktori prikupe moju srž i presade je u njeno telo.
0.53910708427429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A drugi je da.. kreneš na terapiju. 